Ελληνικά 
English 
Για να καλωσορίσουμε και να τιμήσουμε τη Γέννηση του Κυρίου μας Ιησού στον κόσμο, και για να ξεκινήσουμε την περίοδο των Χριστουγέννων, θα κάνουμε βραδινή Λειτουργία το Σάββατο 24 Δεκεμβρίου στις 8:00 μ.μ. (Παραμονή Χριστουγέννων), στη συνέχεια, την επόμενη Κυριακή ( Χριστουγέννων), η Λειτουργία θα τελεστεί στις 11:00 π.μ. Ας έρθουμε όλοι μαζί αυτά τα Χριστούγεννα, για να καλωσορίσουμε την ένδοξη Ενσάρκωση του Κυρίου και Δημιουργού μας, και ας ευχαριστήσουμε και δοξάσουμε, καθώς έγινε σάρκα για χάρη μας και για την αγάπη μας, για να μας φέρει τη λύτρωση και την Αιώνια Ζωή. Ας προσκυνήσουμε τον Πανάγαθο Θεό, ο Οποίος έρχεται σε εμάς σαν μικρό μωρό, ώστε να μην νιώθουμε φόβο ή δισταγμό να έρθουμε κοντά Του, ώστε να αφήσουμε τα βάρη και τις αμαρτίες μας μπροστά στην ιερή κούνια και να ρωτήσουμε αν Αυτός μπορεί να μας ελεήσει, και εκτός από το λύτρο της καρδιάς μας. Ας ετοιμάσουμε τη μικρή γέννηση στις καρδιές μας, με προσευχή, μετάνοια και νηστεία, ώστε όταν έρθει, να συλληφθεί μέσα μας και ο Ιησούς, ώστε ο Μικρός Βασιλιάς να είναι ο Βασιλιάς της ζωής μας. Σας ευχόμαστε σε όλους καλά Χριστούγεννα και ελπίζουμε να σας δούμε στη Λειτουργία.
Πρόγραμμα Μεγάλης Εβδομάδας
Εδώ στην Ελλάδα, η Καθολική Εκκλησία γιορτάζει την περίοδο της Σαρακοστής και του Πάσχα με το ελληνορθόδοξο ημερολόγιο. Δηλαδή, όλο το χρόνο συμπίπτουμε με το κανονικό Καθολικό ημερολόγιο ...
